Você procurou por: catástrofes (Inglês - Holandês)

por ejemplo, las catástrofes transfronterizas.
grensoverschrijdende rampen bijvoorbeeld.

ocurren catástrofes en todo el mundo.
overal in de wereld vinden natuurrampen plaats.

¿cuántas catástrofes tendrán que ocurrir?
hoeveel rampen moeten er nog plaatsvinden?

sólo así será posible evitar nuevas catástrofes.
alleen op die manier kunnen nieuwe catastrofes worden voorkomen.

presidenta, ahora la cuestión de las catástrofes.
voorzitter, dan nu de kwestie van de catastrofes.

ambas catástrofes tuvieron consecuencias medioambientales internacionales.
beide ongelukken hadden grensoverschrijdende gevolgen voor het milieu.

finalmente, se ha hablado de las catástrofes naturales.
u hebt, ten slotte, ook gesproken over natuurrampen.

las catástrofes naturales pertenecen a este segundo grupo.
een voorbeeld daarvan zijn natuurrampen.

y eso ha producido, señor presidente, verdaderas catástrofes.
mijnheer de voorzitter, dat heeft echte rampen tot gevolg gehad.

debemos actuar para atajar definitivamente esta oleada de catástrofes.
wij moeten eindelijk in actie komen om deze golf van rampen in te dijken.

hay diferentes tipos de crisis y diferentes tipos de catástrofes.
er zijn verschillende soorten crises en verschillende soorten rampen.

las hipotéticas catástrofes serían enormes y ocasionarían unos daños incalculables.
mogelijke rampen in kerncentrales zullen enorm zijn en enorme schade aanrichten.

las catástrofes recientes pueden suponer la salvación de los futuros animales.
de recente rampen kunnen de redding van de toekomstige dieren zijn.

la gente quiere que se eviten las catástrofes y que se salven vidas.
mensen willen rampen voorkomen en levens redden.

considero esto una catástrofe.
ik vind dat rampzalig.