Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certified copy of the protocol
gewaarmerkt afschrift van het protocol
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certified copy of complementary certificate
gewaarmerkt afschrift van aanvullend bevoegdheidsbewijs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
original or certified copy of invoices;
het origineel of gewaarmerkte afschriften van de rekeningen,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certified copy of the first authentic document
afschrift op neergelegde grosse
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a complete and certified copy of the judgment;
een volledig en gewaarmerkt afschrift van de beslissing;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certified copy of the judgment along with the order of its enforcement;
een gewaarmerkt afschrift van het vonnis samen met de formule van tenuitvoerlegging,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certified copies of the certificate
gewaarmerkte afschriften van de erfrechtverklaring
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) a complete and certified copy of the judgment;
a) een volledig en voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de rechterlijke beslissing;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the original or certified copy of, the proof of payment of each invoice enclosed;
het origineel of een gewaarmerkt afschrift van het betalingsbewijs betreffende elke bijgevoegde rekening,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
issue of certified copies of the application
afgifte van een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 16
Qualidade:
a certified copy of the invoice must be submitted to the commission together with the statement of expenditure,
samen met de uitgavendeclaratie moet een gewaarmerkte kopie van de factuur bij de commissie worden ingediend,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a true certified copy of the community licence is kept on board the vehicle.
een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van de communautaire vergunning wordt aan boord van het voertuig bewaard.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the community model of certified copy of complementary certificate is set out in section 4 of this annex.
het communautair model van een gewaarmerkt afschrift van een aanvullend bevoegdheidsbewijs is opgenomen in sectie 4 van deze bijlage.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the request of applicants, a certified copy of the licence shall be issued.
op verzoek van de belanghebbende wordt een gewaarmerkte kopie van het certificaat afgegeven.
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.
dit douanekantoor moet aan de afzender het voor hem bestemde gecertificeerde terugzendingsexemplaar van het geleidedocument terugsturen.
at the request of the party concerned, a certified copy of the endorsed licence shall be issued.
op verzoek van de belanghebbende wordt een voor eensluidend gewaarmerkte kopie afgegeven van het certificaat waarop is afgeschreven.
at the parties’ request, the registrar shall supply them with a certified copy of the original of a judgment or of an order.
op verzoek van de partijen verstrekt de griffier hun een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het arrest of de beschikking.
original of the enforceable title (certified copy of the judgment together with the order for its enforcement),
het origineel van de executoriale titel (een gewaarmerkt afschrift van het vonnis samen met de formule van tenuitvoerlegging),