Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
change your thoughts and you can change your world.
verander je gedachten en je kunt je wereld veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change your thoughts about yourself, and you change your biology.
varander de gedachten over jezelf, en je zult je lichaam wijzigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is how you will change your world.
zo zullen jullie je wereld veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stores that change your world!
winkels die je wereld te veranderen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by using your minds, you can change your lives and your world.
door je verstand te gebruiken kunnen jullie je leven en jullie wereld veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have the power to change your thoughts!
jullie hebben de macht om je gedachten te veranderen!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these are just reflections of your thoughts, and thoughts can change.
het zijn slechts reflecties van jouw gedachten en inzichten kunnen al-tijd veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you change your world and through you the world outside can change.
u verandert uw wereld en via u kan de wereld buiten veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change your face
uw afbeelding wijzigen
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is up to all of you to come forward and change your world for the better.
het is aan jullie allemaal om naar voren te stappen en jullie wereld ten goede te veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change your mind?
van gedachten veranderd?
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i found your thoughts and contributions indispensable.
uw meedenken en bijdragen waren voor mij onmisbaar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
change your contact data.
uw contactgegevens wijzigen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
change your email address
uw e-mailadres wijzigen
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 27
Qualidade:
diving can change your life.
probeer het eens. duiken kan je leven veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
again, i remind you, that ancient ireland holds irrefutable evidence that will change your world forever.
nogmaals, ik herinner jullie eraan dat het oude ierland onweerlegbaar bewijs zal leveren dat jullie wereld voor altijd zal veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
events are ready to occur, to change your world and return it to the light.
gebeurtenissen staan op het punt te verschijnen om jullie wereld te veranderen en terug te brengen in het licht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how our product innovation can change your world and what additional advantages we can offer now:
hoe onze productontwikkeling uw wereld kan veranderen en welke aanvullende voordelen we nu kunnen aanbieden:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these present moments lead up to a series of events which will change your world forever.
deze huidige tijdsmomenten leiden naar een reeks gebeurtenissen die jullie wereld voor altijd zal veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, the dark has been watching as a series of events manifest that will change your world.
momenteel ziet het duister een serie gebeurtenissen plaatsvinden die jullie wereld zal veranderen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: