Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in 2006, the trial was dramatized by bbc wales as "the chatterley affair".
in 2006 werd het proces door bbc wales verfilmd als "the chatterley affair".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as the relationship between lady chatterley and mellors develops, they learn more about the interrelation of the mind and the body; she learns that sex is more than a shameful and disappointing act, and he learns about the spiritual challenges that come from physical love.
als de relatie tussen lady chatterley en mellors zich ontwikkelt, leren zij meer over de interrelatie tussen lichaam en geest; zij leert dat seks meer is dan een zondige en ontnuchterende daad en hij leert over de spirituele moeilijkheden.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you said, commissioner, this is not only about heritage; this is not just about honouring d. h. lawrence, a twentieth century novelist famous for 'lady chatterley's lover' .
het gaat hier, zoals u zei commissaris, niet alleen om erfgoed; het gaat niet alleen om een eerbetoon aan d.h. lawrence, een schrijver uit de twintigste eeuw die beroemd is geworden met "lady chatterly's lover" .
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível