Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the email
de e-mail
Última atualização: 2012-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the dose
controleer de dosis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the area!
bekijk de omgeving!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the email address you have entered is invalid.
het e-mailadres dat u heeft opgegeven is ongeldig.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the details
let op de details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
check the brakes.
controleer of de remmen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check the following:
ga na:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
see the email below
zie onderstaande email
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thanx for the email.
thanx voor de e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you only need the email address you entered on your order.
hiervoor heeft u alleen uw emailadres nodig die u bij de bestelling heeft ingevoerd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
following the email below
in navolging op ons gesprek
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please check your inbox as the email should be arriving soon
vérifiez la boîte de réception de votre messagerie car le message devrait bientôt vous parvenir.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text of the email message :
tekst van het bericht :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the email associated to the user
het e-mailadres geassocieerd met de gebruiker
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
check the information entered in the documents on board the traction unit,
de op de boorddocumenten van het tractievoertuig vermelde gegevens te verifiëren;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the email addresses do not match
de e-mailadressen komen niet overeen
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please enter the email address.
voer a.u.b. het e-mailadres in.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
5. you check the information that you have entered and alter this where necessary.
5. u controleert de door u ingevulde gegevens en herstelt deze waar nodig.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subject: the subject of the email !!!!!!!!
!!!!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the email address you entered is not valid because it contains an illegal character.
het e-mailadres dat u hebt ingevoerd hebt bevat lettertekens die niet toegestaan zijn.
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: