Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
get covered up in life
leef een beschermd leven
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the weaning period is a very stressful moment in the life of every piglet.
de speenperiode is een stressvol moment in het leven van elke big.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the copenhagen summit was a very particular moment in the life of the european union.
de top van kopenhagen was een zeer bijzonder moment in het bestaan van de europese unie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
an extra dimension in life.
een extra dimensie in het leven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
world health day is a good moment for taking stock.
wereldgezondheidsdag is een goede gelegenheid om de balans op te maken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a smaller number shows how much of each good is in the game.
een kleiner cijfer op de kaart geeft aan hoe vaak het betreffende goed in de kaartenstapel voorkomt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and so we kind of have this kind of moral feel-good moment.
en zo beleven we dit moment van een moreel goed gevoel.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
granting career awards and rewards to good communicators in life sciences;
toekenning van beroepsprijzen en beloningen aan goede communicatoren op het gebied van de biowetenschappen;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
historical moments that we must never forget, so a good moment of reflection.
historische momenten die we nooit mogen vergeten, dus even een momentje van bezinning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
europe day is always a good moment for citizens to find out more about what we do.
de dag van europa is altijd een goed moment voor burgers om meer te weten te komen over wat wij doen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it was one of the most moving moments in my life.
het deed pijn in mijn hart om dat te ervaren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: