Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the principal transavantgarde artists were sandro chia, francesco clemente, enzo cucchi, nicola de maria and mimmo paladino.
de belangrijkste transavantgarde kunstenaars zijn sandro chia, francesco clemente, enzo cucchi, nicola de maria, mimmo paladino, remo salvadori en ernesto tatafiore.
additional labelling of pre-packaged chia (salvia hispanica) seed is required to inform the consumer that the daily intake is no more than 15 g.
aanvullende etikettering van voorverpakt chiazaad (salvia hispanica) is verplicht om de consument te informeren dat de dagelijkse inname niet meer dan 15 g mag bedragen.
in particular efsa came to the conclusion, it is unlikely that the use of chia seed (salvia hispanica) and ground seed in bread products under the specified conditions would have an adverse effect on public health.
de efsa kwam met name tot de conclusie dat het onwaarschijnlijk is dat het gebruik van chiazaad (salvia hispanica) en gemalen chiazaad in broodproducten onder de gespecificeerde voorwaarden nadelige gevolgen heeft voor de volksgezondheid.