A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it is probably chock-full of dangerous chemicals and insecticides and presumably rotten inside.
hij zit waarschijnlijk barstensvol gevaarlijke chemicaliën en bestrijdingsmiddelen en is vermoedelijk rot van binnen.
the hotels mentioned in the guidebooks are usually chock-full, while the others are happy when they can fill up a few rooms.
de hotels die in de reisgidsen staan zitten bomvol en op de andere plaatsen is men blij als men enkele kamers kan verhuren.
i have always the long term in mind knowing that gradualism is the golden rule of the union "tout par ondulation rien par chock" be confident that i remain ambitious
ik denk altijd aan de lange termijn omdat ik weet dat geleidelijkheid de gouden regel is van de unie, "tout par ondulation rien par choc".
"sausage and cured meat shelves are chock-a-block with almost identical packages, and this is why we decided to go one step further in improving the appearance of our packaging.
"de planken voor worst- en vleeswaren liggen meestal propvol met bijna dezelfde soort verpakkingen, en daarom hebben we besloten om een stap verder te gaan in de verbetering van het uiterlijk van onze verpakking.