Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collaboration
samenwerking
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 23
Qualidade:
easy collaboration
makkelijk samenwerken
Última atualização: 2012-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactive collaboration
interactieve samenwerking
Última atualização: 2011-03-31
Frequência de uso: 13
Qualidade:
promote the collaboration of enforcement authorities on a global platform by disseminating best practice14.
de samenwerking tussen handhavingsinstanties op wereldvlak bevorderen door beste praktijken te verspreiden14.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
empower customers, partners, and employees to tackle anything, anywhere with an online collaboration platform.
geef klanten, partners en medewerkers de mogelijkheid om middels een online samenwerkingsplatform altijd en overal met alles aan de slag te kunnen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this can be organised in collaboration with the commission to establish a cross sectoral, multi stakeholder engagement platform.
dit kan worden georganiseerd in samenwerking met de commissie zodat een sectoroverschrijdend platform wordt opgezet met betrokkenheid van uiteenlopende stakeholders.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you build platforms for self-expression and collaboration.
je bouwt platformen voor zelfexpressie en samenwerking.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
community cloud is an online collaboration and business process platform that connects employees, customers, partners, suppliers and distributors.
community cloud is een online platform voor samenwerking dat werknemers, klanten, partners, leveranciers en distributeurs met elkaar in verbinding brengt en laat samenwerken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contactoffice virtual office gives you the opportunity to sell a collaboration platform for a small structure when the price of traditional solutions becomes an obstacle.
het contactoffice virtueel kantoor laat u toe te beantwoorden aan de vraag naar een samenwerkingsplatform voor een kleine structuur wanneer hetprijskaartje van de traditionele oplossingen te zwaar doorweegt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
set-up of a specific its collaboration platform between member states and regional/local governments to promote its initiatives in the area of urban mobility
tot stand brengen van een specifiek its-samenwerkingsverband tussen de lidstaten en regionale/lokale overheden voor de promotie van its-initiatieven op het gebied van stedelijke mobiliteit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the supply side, large eu retailers have developed new purchasing and collaboration platforms.
aan de aanbodzijde hebben grote detailhandelaren in de eu nieuwe inkoop‑ en samenwerkingsplatformen opgericht.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having gmail access for our students and teachers has provided a platform for collaboration and has transformed how people work.
doordat studenten en docenten toegang hebben tot gmail, is er een platform voor samenwerking en is de manier waarop mensen werken, veranderd.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-infrastructures provide the underlying platforms for computationally intensive applications that enable collaboration combining knowledge from different fields of science.
e-infrastructuren leveren de basisplatforms voor rekenintensieve toepassingen die samenwerking mogelijk maken waarbij kennis uit verschillende wetenschapsgebieden wordt gecombineerd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the “collaboratief zorgplatform” (cozo) is a digital collaboration platform for patients, caregivers and healthcare facilities, that allows to exchange and share medical data and information in a fast and secure way.
het collaboratief zorgplatform (cozo) is een digitaal samenwerkingsplatform dat patiënten, zorgverleners en zorginstellingen toelaat om snel en veilig medische gegevens en informatie uit te wisselen en te delen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extend the european enterprise network, which is already present in the region to those partner countries not already yet covered by it10 and integrate clusters and other enterprise networks into european collaboration platforms;
het enterprise europe network, dat nu al actief is in de regio, uitbreiden tot de partnerlanden waar het netwerk nog niet operationeel is10 en clusters en andere netwerken van ondernemingen in europese samenwerkingsplatforms opnemen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is a problem with basic research and technology platforms, collaborations and especially financing.
fundamenteel onderzoek en technologische platforms, hun onderlinge samenwerking en vooral de financiering ervan hebben met een probleem te kampen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: