Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dosing schedule
doseringsschema
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alternative dosing study evaluation of alternative initial dosing schedules to be undertaken.
alternatieve doseringsstudie alternatieve doseringsschema’ s bij aanvang van de behandeling dienen te worden geëvalueerd.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the other study, three different dosing schedules of subcutaneous dynepo were compared.
in de andere studie werden drie verschillende doseringsschema’s van onderhuids toegediende dynepo met elkaar vergeleken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reminders to adhere to the dosing schedule
herinneringen betreffende het opvolgen van het doseringsschema
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 1: dosing schedule for darzalex
tabel 1: behandelschema voor darzalex
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dosing schedule is presented in table 1.
het doseerschema wordt weergegeven in tabel 1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 1: recommended dosing schedule for imlygic
tabel 1: aanbevolen toedieningsschema voor imlygic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then start a new monthly dosing schedule from that day.
begin dan een nieuw maandelijks doseringsschema vanaf die dag.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the study compared two different dosing schedules of yondelis: three times per month, or once every three weeks.
in het onderzoek werden twee verschillende doseringsschema’s van yondelis vergeleken: driemaal per maand of één keer om de drie weken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
sla de vergeten dosis over en houdt u aan uw regelmatig doseringsschema.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an abbreviated dosing schedule of daclizumab was used in one of the studies.
een verkort toedieningsschema voor daclizumab is in een van deze studies gebruikt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
instead, continue your regular dosing schedule and check with your doctor.
neem de vergeten dosis helemaal niet in en verdubbel niet de volgende dosis maar volg het normale doseringsschema en raadpleeg uw arts.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
take your dose as soon as you remember and then resume your normal dosing schedule.
dien uw dosis toe zodra u hieraan denkt en ga daarna verder met uw normale doseringsschema.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctors should also consider other official guidance when choosing a dose and dosing schedule for immunogam
artsen moeten ook andere officiële richtsnoeren in aanmerking nemen bij de bepaling van de dosis en het doseringsschema voor immunogam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following dosing schedule is advised: start treatment with 1 tablet every day.
het volgende doseringsschema wordt geadviseerd: start de behandeling met dagelijks 1 tablet.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nevertheless, the recommended dosing schedule should be followed as the individual response cannot be predicted.
niettemin dient niet afgeweken te worden van het aanbevolen doseringsschema, daar de individuele respons niet voorspeld kan worden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
your doctor may prescribe a different dosing schedule and/or dose if you have problems with your kidneys.
het is mogelijk dat uw arts u een ander doseringsschema en/of andere dosering voorschrijft als u nierproblemen heeft.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
for children and adolescents 23 kg or greater, a dosing schedule using 200 mg ribavirin tablets is provided in table 5.
bij kinderen en adolescenten van 23 kg of meer is een doseringsschema van 200 mg ribavirine tabletten weergegeven in tabel 5.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in controlled clinical studies, no safety issues were identified with more frequent dosing than the recommended every 2 week dosing schedule.
in gecontroleerde klinische onderzoeken zijn geen veiligheidsproblemen vastgesteld bij frequentere dosering dan het aanbevolen doseringsschema van om de 2 weken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients who forget a dose, are advised to take it upon discovery and then resume their usual once- daily dosing schedule.
patiënten die een dosis vergeten wordt geadviseerd deze toe te dienen wanneer zij dit beseffen en vervolgens hun gebruikelijke eenmaal daagse doseerschema te volgen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: