Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the younger generation is better qualified
de jongere generatie is hoger gekwalificeerd
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: yes, especially the younger generation.
a: ja, met name de jongere generatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the younger generation, the sons, the students?
en de jongere generaties, de zoons, de studenten?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"the younger generation of ecuadorian composers".
"the younger generation of ecuadorian composers".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what kind of prospects await the younger generation?
wat zijn de vooruitzichten van de jongere generatie?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the younger generation wants change and offers hope.
de jonge generatie wil verandering en biedt hoop.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
here i am thinking especially about the younger generation.
ik denk hierbij met name aan de jongere generatie.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inclusive growth - creating jobs for the younger generation;
inclusieve groei — nieuwe werkgelegenheid voor de jongere generatie;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even more complicated are the internal tensions in the younger generation.
nog ingewikkelder worden de interne spanningen in de jongere generatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that means mortgaging the future, especially for the younger generation.
zo leggen ze een hypotheek op de toekomst van de jeugd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and v. eltsin, a representative of the younger generation, wrote:
“niet één,” schreef v. eltzin, een van de vertegenwoordigers van de jonge generatie, “niet één van de toen aanwezige zinovjevisten maakte er bezwaar tegen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can we empower economically, politically and socially the younger generation?
hoe kunnen wij de jongere generaties op economisch, politiek en sociaal vlak op eigen benen doen staan?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what kind of europe are we going to hand on to the younger generation?
welk europa kunnen wij aan de opkomende generaties overdragen?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hope for the younger generations.
hoop voor de jongere generaties
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it also involves the hope which will either fortify or desert the younger generation.
het gaat er hier om dat we de jonge generaties hoop moeten bieden waaruit ze kracht kunnen putten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
owning a truck is extremely popular these days, particularly for the younger generation.
eigenaar zijn van een vrachtwagen is enorm populair deze dagen, in het bijzonder voor de jongere generatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to the younger generation, this was, above all, an inspiring ambition and a challenge.
voor de jongere generatie was het bovenal een inspirerend ideaal en een uitdaging.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
president pöttering: younger generation should ensure peace on the european continent springday 2009
voorzitter pöttering: jongere generatie moet zorgen voor vrede op het europese continent springday 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides unicycling itself, passing on the sport to others, mostly in the younger generation.
behalve éénwielfietsen zelf, de sport aan anderen overbrengen, vooral de jongere generatie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the younger generations of the breyell family
de jongere generaties van de breyellse familie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: