Você procurou por: correspondientes (Inglês - Holandês)

se efectuarán las correspondientes rectificaciones.
deze zaken zullen worden rechtgezet.

hemos presentado las correspondientes enmiendas.
wij hebben een aantal amendementen ingediend.

se están preparando los datos correspondientes.
de voorbereidingen hiervoor zijn in volle gang.

existen los correspondientes documentos en el consejo.
over de nodige papieren beschikt de raad al.

pido que esto sea corregido en las versiones correspondientes.
wilt u dat in alle taalversies aanpassen.

en consecuencia, hemos rechazado las enmiendas correspondientes.
ondanks deze feiten wordt er nu voorgesteld om de gebouwen in straatsburg te kopen.

también se deberían prever ya los correspondientes comentarios.
dit moet reeds in de nodige toelichtingen worden vastgesteld.

por supuesto, hace falta garantizar los créditos correspondientes.
natuurlijk is daar geld voor nodig. wij moeten de noodzakelijke middelen daarvoor beschikbaar stellen.

las comisiones parlamentarias afectadas comunicarán los detalles correspondientes.
verdere bijzonderheden zullen worden verstrekt door de betrokken commissies.

espero que próximamente la comisión formule las propuestas correspondientes.
ik spreek de hoop uit dat de commissie met voorstellen daartoe op tafel komt.

¿piensa colaborar en este sentido con los correspondientes gobiernos?
is hij voornemens hiertoe met de respectieve regeringen samen te werken?

anteayer, el consejo adoptó también las resoluciones formales correspondientes.
de raad heeft eergisteren de desbetreffende formele besluiten genomen.

hablamos continuamente de los órganos reguladores de los correspondientes estados miembros.
we spreken altijd weer over de regelgevende instanties van de betreffende lidstaten.

cada uno podrá hacer la explicación de voto correspondiente.
iedereen wordt in de gelegenheid gesteld een stemverklaring af te leggen.