A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the sent folder
de map verzonden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
invoice for the attention of:
factuur op naam van:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and peace be unto the sent ones.
en vrede zij met de gezondenen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and verily lut was of the sent ones.
en lot was mede een dergenen, die door ons werden gezonden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and verily yunus was of the sent ones.
en voorwaar, yôenoes behoort zeker tot de gezondenen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and nuh's people belied the sent ones.
het volk van noach beschuldigde gods zendingen van bedrog.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and verily, llyas was one of the sent ones.
en elias was mede een dergenen, die door ons werden gezonden.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and assuredly the dwellers of hijr belied the sent ones.
en de bewoners van al hedjr beschuldigden gods gezanten eveneens van bedrog.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the hash of the received file and the sent one do not match
het verzonden en ontvangen bestand komen niet overeen
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he said; o my people! follow the sent ones.
volgt de gezondenen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you get a comfortable web frontend to review the sent mails.
dan krijg je een comfortabel web front-end voor het bekijken van de verzonden mails.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
said ibrahim, “what is your task, o the sent angels?”
en abraham zeide tot hen: wat is dus uwe boodschap, o gezanten van god?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and assuredly our word hath already gone forth our bondmen, the sent ones:
en voorzeker, ons woord is voorafgegaan aan onze gezonden dienaren.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aye! he hath come with the truth, and he confesseth to the sent ones.
nee! hij (moehammad) is met de waarheid gekomen en hij heeft de gezondenen (de profeten vóór hem) bevestigd.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o musa! fear thou not; verily in my presence the sent ones fear not.
"o moesa, wees niet bang. bij mij zijn de gezondenen niet bang,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in july 1846 the sent a military force to the island, the first dutch expedition to bali.
hun doel was de in het noorden gelegen stad buleleng.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and propound thou unto them the similitude of the inhabitants of a town, when there came thereto the sent ones;
en geef hen een voorbeeld: de bewoners van de stad toen de gezanten tot haar kwamen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and none can change the words of allah; and assuredly there hath come unto thee some tidings of the sent ones.
en er is niemand die de woorden van allah kan veranderen en voorzeker, er zijn al berichten over de boodschappers tot jou gekomen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the information in the message and the sent files is confidential and may, furthermore, be subjected to other legal restrictions.
de informatie in de e-mail en verzonden bestanden is vertrouwelijk en kan voorts aan andere juridische beperkingen onderworpen zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and there came from the farthest part of the town a man running. he said; o my people! follow the sent ones.
en uit het verste gedeelte van de stad kwam een man aangesneld, die zei: "o mijn volk, volgt de gezanten.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível