Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
subcutaneous injection
subcutane injectie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 21
Qualidade:
subcutaneous injection nos
injectie, subcutane
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
for subcutaneous injection.
voor subcutane injectie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sc - subcutaneous injection
injectie, subcutane
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
perform a deep subcutaneous injection.
dien een diepe subcutane injectie toe.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
subcutaneous injection technique
subcutane injectietechniek
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
single subcutaneous injection.
eénmalige subcutane injectie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cattle: subcutaneous injection.
runderen: subcutane injectie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cattle: subcutaneous injection;
subcutane injectie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subcutaneous injections
injectie, subcutane
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
fondaparinux wordt via een diepe subcutane injectie toegediend terwijl de patiënt ligt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
injection is best done when the patient is in the supine position by deep subcutaneous injection.
injectie vindt het beste plaats met de patiënt in liggende houding door middel van een diepe subcutane injectie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subcutaneous administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
subcutane toediening fondaparinux wordt via een diepe subcutane injectie toegediend terwijl de patiënt ligt.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
method of administration fondaparinux is administered by deep subcutaneous injection while the patient is lying down.
de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
detach the syringe from the vial adapter and attach the needle for deep subcutaneous injection to the syringe.
haal de spuit van de flaconadapter en zet de naald voor diepe subcutane injectie op de spuit.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exchange the green needle with the white needle for deep subcutaneous injection (27g / 0.4 x 25 mm).
vervang de groene naald door de witte naald voor diepe subcutane injectie (27 g / 0,4 x 25 mm).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
three-quarters of patients had previously been treated with octreotide intramuscular use and a quarter with lanreotide deep subcutaneous injection.
driekwart van de patiënten was eerder behandeld met octreotide voor intramusculair gebruik en een kwart met lanreotide voor diepe subcutane injectie.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: