Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ambassador-designate
de heer x die als ambassadeur is aangewezen
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 6
Qualidade:
national authorities designate ncps.
de nationale instanties stellen ncp's in.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president designate of the commission
voorgedragen voorzitter van de commissie
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
responsibilities of the commissioners-designate
bevoegdheidspakketten van de kandidaat-commissarissen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. what does god's name designate?
2. wat wordt aangeduid door de naam van god?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designate the transmission network operator;
het aanduiden van de beheerder van het transmissienet;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my congratulations to the president-designate.
mijn gelukwensen aan de benoemde voorzitter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission should designate a representative.
ook de commissie wijst één vertegenwoordiger aan.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
president-designate barroso unveils his team
beoogd voorzitter barroso maakt zijn team bekend
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr josé manuel durÃo barroso president designate
de heer josé manuel durÃo barroso voorgedragen voorzitter
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
member states may designate more than one authority.
de lidstaten kunnen meer dan één autoriteit aanwijzen.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the member state shall designate the following:
de lidstaten wijzen het volgende aan:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tissue banks shall designate a responsible person.
weefselbanken wijzen een verantwoordelijke persoon aan.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each al group shall designate an al group manager.
elke al-groep benoemt een al-groepsbeheerder.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the commission should therefore designate those intervention centres.
bijgevolg moet de commissie deze interventiecentra aanwijzen.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. mr president, mr president-designate of the commission ...
– mijnheer de voorzitter, mijnheer de beoogde voorzitter van de commissie,
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
designates all parts and derivatives, except:
ter omschrijving van alle delen en producten, met uitzondering van:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 32
Qualidade: