A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
studies have shown that dimorphism is the product of changes in both male and female traits.
studies hebben aangetoond dat dimorfisme het product is van veranderingen in zowel mannelijke als vrouwelijke eigenschappen.
in the case of sexual dimorphism, usually only one of the sexes contributes to the survival of their offspring.
deze hypothese gaat ervan uit dat seksuele voortplanting alleen een voordeel is op het niveau van de soort (groepselectie).
all three species display some degree of sexual dimorphism in terms of size, with the males being the larger of the two sexes.
de mannetjes zijn groter dan de vrouwtjes bij beide soorten (en de verwante "finschia novaeseelandiae").
==description==this small sunbird has a relatively short bill, a dark and short square ended tail with distinctive sexual dimorphism.
om deze reden staat de purperhoningzuiger als niet bedreigd op de rode lijst van de iucn.
you know, in primates, there is this phenomenon called sexual dimorphism, which simply means males are larger than females and males have larger teeth than the females.
weet je, bij primaten kennen we een fenomeen dat sexueel dimorfisme heet, wat gewoon betekent dat mannen langer zijn dan vrouwen en dat mannen langere tanden hebben dan vrouwen.
there is strong sexual dimorphism in the imago, the males have gray wings with a yellow wingjoint and a blue-black stripe at the front of the outer rim of the forewing.
* de mannetjes hebben grijze vleugels met gele vleugelaanzet en blauwzwarte streep aan voorkant van de buitenrand van de voorvleugel.
as regards the carcasses: 170 to 250 kg for the females and 190 to 270 kg for the males, the difference being explained by sexual dimorphism and growth rates specific to each sex.’
wat de karkassen betreft, bedraagt het gewicht van de vrouwelijke dieren 170 tot 250 kg en dat van de mannelijke 190 tot 270 kg. dit gewichtsverschil heeft te maken met de seksuele dimorfie van de dieren en het geslachtsbepaalde groeiritme”.
== species ==there are currently 20 recognized species in this genus:* "chondrostoma angorense" elvira, 1987* "chondrostoma beysehirense" bogutskaya, 1997* "chondrostoma colchicum" derjugin, 1899 (colchic nase)* "chondrostoma cyri" kessler, 1877 (kura nase)* "chondrostoma fahirae" (ladiges, 1960)* "chondrostoma holmwoodii" (boulenger, 1896)* "chondrostoma kinzelbachi" krupp, 1985* "chondrostoma knerii" heckel, 1843* "chondrostoma kubanicum" l. s. berg, 1914 (kuban's nase)* "chondrostoma meandrense" elvira, 1987* "chondrostoma nasus" (linnaeus, 1758) (common nase, sneep)* "chondrostoma orientale" bianco & bănărescu, 1982* "chondrostoma oxyrhynchum" kessler, 1877 (terek nase)* "chondrostoma phoxinus" heckel, 1843 (minnow-nase)* "chondrostoma prespense" s. l. karaman, 1924* "chondrostoma regium" (heckel, 1843)* †"chondrostoma scodrense" elvira, 1987* "chondrostoma soetta" bonaparte, 1840* "chondrostoma vardarense" s. l. karaman, 1928* "chondrostoma variabile" yakovlev, 1870 (volga undermouth)== footnotes ==== references ==* (2007): a new species of "chondrostoma" agassiz, 1832 (cypriniformes: cyprinidae) with sexual dimorphism from the lower rio tejo basin.
de basiliek van het nationaal heiligdom van de hemelvaart van de heilige maagd maria (engels: "basilica of the national shrine of the assumption of the blessed virgin mary"), kortweg ook wel de basiliek van baltimore, was de eerste in de verenigde staten gebouwde rooms-katholieke kathedraal en het is één van 's lands eerste grote religieuze gebouwen gebouwd na de vaststelling van de amerikaanse grondwet.