Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
monitoring the time taken by transmission and distribution system operators to make connections and repairs;
toezicht houden op de tijd die transmissie- en distributiesysteembeheerders nodig hebben om aansluitingen en herstellingen uit te voeren;
member states shall ensure that distribution system operators act in accordance with articles 14 to 16.
de lidstaten zien erop toe dat distributienetbeheerders handelen overeenkomstig de artikelen 14 tot en met 16.
(c) the time taken by transmission and distribution system operators to make connections and repairs;
c) de tijd waarbinnen transmissie- en distributiesysteembeheerders interconnecties tot stand brengen en reparaties uitvoeren;
this definition excludes electricity and natural gas distribution system operators, covered in point (p);
onder deze definitie vallen niet de distributienetbeheerders van elektriciteit en aardgas, die onder p) vallen;
primary operational responsibility must be with the transmission system operators and, to some extent, the distribution system operators.
de primaire operationele verantwoordelijkheid dient te berusten bij de transmissiesysteembeheerders en, in zekere mate, bij de distributiesysteembeheerders.