Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you live in the country.
woont in het land.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you live in the city?
woon je in de stad?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i live in a big city.
ik woon in een grote stad.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i want to live in a big city.
ik wil in een grote stad leven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you live in portugal or brazil?
woon je in portugal of brazilië?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goodgame mafia lets you live the thrilling life of a gangster in a big city.
in goodgame mafia leef je het leven van een gangster in een grote stad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you live in sasayama?
woon je in sasayama?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which are registered or recorded in the beneficiary country or in a member state,
die in het begunstigde land of in een lid-staat zijn ingeschreven of geregistreerd;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- which are registered or recorded in the beneficiary country or in a member state,
- die in een begunstigd land of een lidstaat zijn ingeschreven of geregistreerd;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- why do you live in norway?
- waarom woon je in noorwegen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to enjoy a holiday at the waterfront, in the forest or in a rural environment?
op vakantie aan het water, midden in het bos of in een landelijke omgeving?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in kurikka, you can live in a modern fashion in the town centre or in a peaceful countryside setting.
de gemeente heeft een totale oppervlakte van 463 km² en telde 10.632 inwoners in 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you get to participate in a big scientific project?
hoe vaak heb je de kans om mee te doen aan een grote wetenschappelijke onderneming?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the country you live in
land waar je woont
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a holiday with internet in a big city in italy
een vakantie met internet in een grote stad in italië
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testing can take place in testing centres throughout the country or in situ at parties or concerts.
testen kan in testcentra in het land of het kan ter plaatse bij party's en concerten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you can get more advice from the relevant authority in the country where you live and/or in the countries where you worked.
u kunt meer advies krijgen bij de bevoegde instantie van het land waar u woont en/of in de landen waar u hebt gewerkt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not get lost in a big city. ask how you can get to the opera house)
verdwaal niet in de grote stad. vraag de weg naar de opera)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i spent the afternoon with them in a big room in the basement.
ik breng de namiddag met hen door in de grote zaal van het souterrain, waar het daglicht nooit binnenkomt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"where do you live?" "i live in tokyo."
"waar woon jij?" "ik woon in tokio."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível