Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are they doing the right thing?
zijn zij correct?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
government is doing the right thing…
de regering doet het juiste...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alan: yes, always doing the right thing.
alan: ja, altijd het goede doen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you are doing the right thing, tanya.
maar jij hebt het goed gedaan, tanya.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you did the right thing.
je hebt het juiste gedaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why do the right thing?
waarom het goede doen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have done the right thing.
u hebt juist gehandeld.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is the right thing to do.
dat is de enige juiste stap.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what's the right thing to do?
wat is het juiste om te doen?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i think he did the right thing.
volgens mij heeft hij hier goed aan gedaan.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we have the right thing for you, too.
ook u komt aan uw trekken.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would be the right thing to do.
dat zou de echte goede methode zijn.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in so doing, it most certainly believed it had done the right thing.
door zo te handelen heeft zij ongetwijfeld gemeend goed te doen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the right thing is to keep all mechanisms open.
op die manier kunnen we over alle middelen blijven beschikken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and above all obama is doing the right thing in the middle-east.
en bovenal is obama ok in zijn optreden in het midden-oosten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was not a good idea, but i believed that i was doing the right thing.
dat was niet zo slim, maar ik dacht toen dat dit het juiste was voor mij. op een gegeven moment was er nog maar één dag te gaan voor het examen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is an important report and it seems that we are doing the right thing.
het is een belangrijk verslag en het lijkt mij goed zo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the us (cheney, bush and the rest) think they are doing the right thing.
het is geen compromis tussen de andere twee (vrijheid en gelijkheid).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'successful pig management is about doing the right thing at the right time.'
'de juiste dingen goed doen en op het juiste moment, daar gaat het om bij succesvol varkenshouden'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do the right things
doe de juiste dingen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: