Você procurou por: dries within seconds (Inglês - Holandês)

the material splits within seconds.
binnen enkele seconden splijt het materiaal zich.

within seconds, software will identify the issuer
binnen enkele seconden, zal de software van de emittent te identificeren

real-time translation of your website within seconds.
vertaling in real time van uw website binnen seconden.

within seconds, you are sharing thoughts and feelings.
in seconden wisselen jullie gedachten en gevoelens uit.

i was hyperventilating so much, and within seconds my hands were numb.
ik hyperventileerde enorm en binnen enkele seconden waren mijn handen gevoelloos.

all of those procedures happen within seconds in your concept of time.
al die procedures gebeuren binnen enkele seconden in jullie idee van tijd.

it supports wav normalizing, choose a file and normalize it within seconds.
het wav ondersteunt het normaliseren, kiest u een bestand en normaliseren het binnen enkele seconden.

it's very easy to use and gives you amazing results within seconds.
het is heel gemakkelijk te gebruiken en geeft u verbazende resultaten binnen enkele seconden.

many of the gliders following the paratroops were hit by mortar fire within seconds of landing.
de gliders werden door mortiervuur binnen seconden na de landing geraakt.

coupled with a wizards perspective, i can transcend into "that dimension" within seconds.
gekoppeld aan een wizards perspectief kan ik binnen enkele seconden de overgang maken naar 'die dimensie'.

the tablet begins breaking up in the mouth within seconds and can then be swallowed with or without water.
de tablet begint binnen enkele seconden uiteen te vallen in de mond en kan worden ingeslikt met of zonder water.

the cough tended to occur within seconds to minutes after insulin inhalation and was predominantly mild in severity.
de hoest trad meestal binnen seconden tot minuten na de inademing van insuline op en was overwegend licht van aard.

the safety of life service will automatically inform users within seconds of a failure of any satellite or similar problem affecting performance.
de dienst beveiliging van mensenlevens informeert de gebruikers automatisch binnen enkele seconden over elke satellietstoring of elk soortgelijk probleem dat van invloed is op de prestaties.

through technology we have created a global market: money can now move within seconds from one part of the world to the other.
met behulp van de technologie hebben we een wereldmarkt gecreëerd: in een paar seconden tijd kan geld nu van de ene kant van de wereld naar de andere kant zoeven.

within seconds you have a good herbal tea without having to waste time to warm l \ 'water, put the filter etc ...
binnen enkele seconden heb je een goede kruidenthee zonder tijd te verspillen aan l \ 'water opwarmen, zet de filter etc ...

acute infusion reactions including anaphylactic reactions may develop during (within seconds) or within a few hours following infusion.
acute infusiereacties, waaronder anafylactische reacties, kunnen optreden tijdens (binnen enkele seconden) of binnen enkele uren na de infusie.

still secuplus is the first manufacturer to bring the seatbelt lock on the market. simple at first sight, but very efficient and can be fitted within seconds.
toch is secuplus de eerste fabrikant die een autogordelslot op de markt brengt. ogenschijnlijk simpel maar doeltreffend en in een paar seconden te installeren.

although severe cases of anaphylaxis can occur within seconds or minutes of exposure and be fatal if untreated, many reactions are milder and can be ended with prompt medical therapy.
hoewel de ernstige gevallen van anafylaxie kan optreden binnen enkele seconden of minuten van de blootstelling en fataal indien onbehandeld, vele reacties zijn milder en kan worden afgesloten met een snelle medische behandeling.

and in this particular example, what i took is some membrane molecules, mixed those together in the right environment, and within seconds it forms these rather complex and beautiful structures here.
in dit specifieke voorbeeld, nam ik wat membraanvormende moleculen, mengde die samen in de juiste omgeving en binnen een paar seconden vormen deze die complexe en mooie structuren hier.

even if i write a program which i do not intend to publish i write documentation for it because a couple of month later i might have forgotten how to use the program and good structured documentation will tell me within seconds how to use the program.
zelfs als ik een pogramma schrijf dat niet bedoeld is om te publiceren, schrijf ik er documentatie voor omdat ik een paar maanden later vergeten ben hoe het programma gebruikt moet worden en goed gestructureerde documentatie vertelt me in enkele seconden hoe het programma zich laat bedienen.