Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in many countries, women are still not sufficiently empowered and poverty has a feminine face.
in veel landen hebben vrouwen nog steeds onvoldoende mogelijkheden tot zelfbeschikking en heeft armoede een vrouwengezicht.
if women are not empowered, if they are not given the tools for development, then development simply will not happen!
als de positie van vrouwen niet verbeterd wordt en als vrouwen niet de beschikking krijgen over de instrumenten voor ontwikkeling, zal er van ontwikkeling helemaal geen sprake zijn!