Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everyone was very excited!”
iedereen was erg enthousiast!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was excited.
ik vond het spannend.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he too was excited.
ook hij is enthousiast.
Última atualização: 2012-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was so quiet.
iedereen was heel rustig.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because everyone was a hero.
omdat iedereen een held was.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was already in place.
iedereen zat al op zijn plaats.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, look not everyone was happy.
nee, kijk, niet iedereen was blij.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was an owner in this page.
iedereen was eigenaar van deze pagina.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 12.00h everyone was gone again.
om 12.00 uur was iedereen weer weg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was in love with the la-5.
dit leidde tot de ontwikkeling van de la-7.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was entitled to fifty centimetres.
iedereen had recht op vijftig centimeter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i was excited, so i kept going.
maar ik vond het spannend, dus ik ging door.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was quite dumbfounded by this attitude.
iedereen was werkelijk verbaasd over de houding van de canadese voorzitter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it would be nice if everyone was as prepared.
het zou mooi zijn als iedereen was zoals opgesteld.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because everyone was reading, i also added some letters on the site of today nemrut dagi read.
omdat iedereen zat te lezen heb ik ook nog maar wat letters over de site van vandaag nemrut dagi gelezen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a request that everyone was happy to comply with.
een verzoek dat iedereen graag inwilligde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everyone was at the right place within half an hour.
binnen een half uur was iedereen op z’n plek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everybody was excited. we wanted to see something special.
iedereen was vol verwachting om iet speciaals te zien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been reached because everyone was willing to compromise.
het akkoord is bereikt omdat iedereen bereid was een compromis te zoeken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
apparently everyone was happy to temple visits for the sunset.
kennelijk wilde iedereen graag de tempel bezoeken voor de zonsondergang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: