Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fangs (1)
cries (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dog bared its fangs and growled as i approached the gate.
de hond liet zijn tanden zien en gromde toen ik het hek benaderde.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the snake then bit him with the help of his weapons, the fangs.
de slang beet hem toen met zijn wapens, de giftanden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* the ability to form fangs or simple bladed weapons out of their limbs.
*de gave om slagtanden of simpele steekwapens te vormen uit hun lichaam.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
deze ijsbeer staat over de husky. geen klauwen uit, geen ontblote tanden, hij neemt een kijkje.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was enraged so much as a result of the pain that its fangs struck against the rocks of the mountain peak.
zij was zo razend van de pijn, dat haar giftanden tegen de harde rots van de berg sloegen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===viper===viper, the daughter of great master viper, was born without venomous fangs.
=== tigress ===tigress groeide op in een weeshuis, waar ze gevreesd werd omdat ze het enige roofdier was, en haar enorme kracht niet kon beheersen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is merely 2mm long and catches other spiders with venomous fangs at the end of its hugely elongated jaws (chelicerae).
thaumastochilus termitomimus is een spinnensoort uit de familie zodariidae (mierenjagers).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
canines (also known as cuspids or fangs) are found behind the front teeth, which are also used to grasp.
hoektanden (ook wel bekend als knobbels of hoektanden) zijn te vinden achter de voortanden, die ook worden gebruikt om te begrijpen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a long, sleek body, with ten legs, large jaws equipped with several rows of sharp fangs in a mouth which extends back almost to small ears.
het project wordt geleid door google-ingenieur sebastian thrun, directeur van het stanford artificial intelligence laboratory en mede-uitvinder van google street view.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this report and the unanimous backing it has received from the committee on the environment, public health and food safety, we have a good basis for drawing the fangs from the common position.
haar werk en de unanieme steun van de commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid verschaffen ons een goede basis om het gemeenschappelijk standpunt van zijn venijnige elementen te ontdoen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so no weapons, no speed, no strength, no fangs, no claws -- how were we killing these animals? mystery number one.
zonder wapens, snelheid, kracht, slagtanden, zonder klauwen. hoe doodden we die dieren? mystery één.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8th century)* dong zhongshu (179–104 bc)* dong qichang (1555–1636)* duan chengshi (d. 863)=== e===* eileen chang (1920–1995)* eric liu (born 1968)=== f===* feng menglong (1574–1645)* feng youlan (1895–1990)* feng jicai (born 1942)* fan chengda (1126–1193)* fan chung (born 1949)* fan ye (398–445)* fang xuanling (579–648)* fenggan (fl.
8e eeuw)* dong zhongshu (179–104 bc)* dong qichang (1555–1636)* duan chengshi (d. 863)== e==* eileen chang (1920–1995)* eric liu (1968–)== f==* feng menglong (1574–1645)* feng youlan (1895–1990)* feng jicai (1942–)* fan chengda (1126–1193)* fan chung (1949–)* fan ye (398–445)* fang xuanling (579–648)* fenggan (fl.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: