Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
*2005 – chief executive seán fitzpatrick stepped down to assume the role of chairman.
*2007 – in januari 2007 consultant oliver wyman noemde anglo irish bank de beste bank in de wereld in een research onderzoek wat gepubliceerd werd ten tijde van het world economic forum in davos, zwitserland*2008 ceo david drumm koopt een kapitaal pand in cape cod voor $ 3 miljoen en na zijn ontslag als ceo verhuist hij er met de familie naartoe.
seamus liam davey-fitzpatrick (born december 29, 1998) is an american actor.
==biografie==davey-fitzpatrick is een zoon van "james hugh patrick" en "marty davey" en werd geboren in new york city maar groeide op in east stroudsburg.
jim fitzpatrick (born august 28, 1959) is an american actor, producer, writer, and director.
tijdens zijn tijd op de universiteit werd hij lid van de theatergezelschap "steppenwolf theatre company", opgericht door gary sinise en john malkovich.
anna fitzpatrick (born 6 april 1989 in sheffield, south yorkshire, england) is a professional british tennis player.
* "microhierax caerulescens caerulescens" - (linnaeus, 1758); komt voor in de oostelijke himalaya.
there is no experience of treating actinic keratosis lesions in patients with dark brown or black skin (skin sun sensitivity type v or vi according to fitzpatrick).
er is geen ervaring met de behandeling van actinische keratoselaesies bij patiënten met een gepigmenteerde huid (fitzpatrick-huidtype v of vi).
===friendships===*maddie fitzpatrick (ashley tisdale) is london's best friend and they always hang out with each other.
===vriendschappen===* "maddie fitzpatrick" (ashley tisdale) is londons beste vriendin en ze hangen altijd uit met elkaar.
she and her partners are in a position to help this family by influencing sinn féin members, like bob fitzsimmons and joe fitzpatrick, and other people like terry davison, truthfully to tell the lawful authorities what they know of the horrific events in the alleyway.
zij en haar partners bevinden zich in de positie om deze familie te helpen door leden van sinn féin zoals bob fitzsimmons en joe fitzpatrick, en andere mensen zoals terry davison, te bewegen om de wettige autoriteiten naar eer en geweten te vertellen wat zij weten van de afschuwelijke zaken die hebben plaatsgevonden in die steeg.
==personal life==davey-fitzpatrick was born in new york city, and moved with his family to east stroudsburg, pennsylvania, where he is being raised.
ashley churchill williams (westchester county, 12 november 1978) is een amerikaans actrice.
*2007- later in the same january, consultants oliver wyman named anglo irish bank as the best-performing bank in the world over the past five years in a piece of research published to coincide with the world economic forum in davos, switzerland*2008 - in september, anglo irish sells anglo irish bank austria (aiba) to swiss bank: valartis bank a.g.*2008 – in december, both fitzpatrick, the chairman, and drumm, the ceo, resigned (see above).
*2009 – merrill lynch verklaarde, na het innen van haar consultancy-factuur van $11 miljoen, dat de financiële gezondheid van de bank gezond was ( "financially sound").