Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italy is a peninsula.
italië is een schiereiland.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tihany is a wonderful peninsula.
tihany is een prachtig schiereiland.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
florida () is a department of uruguay.
florida is een departement in centraal-uruguay.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langanes is a peninsula in northeast iceland.
langanes is een schiereiland in het uiterste noordoosten van ijsland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the korean peninsula is a peninsula in east asia.
het koreaans schiereiland is een schiereiland in het oosten van azië.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izatha florida is a moth of the oecophoridae family.
izatha heroica is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (oecophoridae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blasieholmen is a peninsula in central stockholm, sweden.
john porter hatch (oswego, new york, 9 januari 1822 - new york, 12 april 1901) was tijdens de amerikaanse burgeroorlog een generaal in het leger van de verenigde staten van amerika.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buzios is located on a peninsula, surrounded by 23 beaches.
buzios is gelegen op een schiereiland, omgeven door 23 stranden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rierguscha florida is a species of beetle in the family cerambycidae.
rierguscha viridipennis is een keversoort uit de familie van de boktorren (cerambycidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much of florida is a peninsula between the gulf of mexico, the atlantic ocean, and the straits of florida.
florida is een van de staten van de verenigde staten en ligt in het zuidoosten van het land.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a historic town on a peninsula in lake garda.
een historisch stadje op een schiereiland in het gardameer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
city centre is located on a peninsula which makes it even more attractive.
het centrum van de stad is gelegen op een schiereiland wat het nog aantrekkelijker maakt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
greece is, as is europe itself, a peninsula of peninsulas and islands.
griekenland is, zoals europa zelf, een schiereiland van schiereilanden en eilanden zijn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bicol peninsula is a peninsula of located on luzon island in the philippines.
de themamotor tekent de werkelijke widgets en kan worden geconfigureerd met thema's die verschillende configuraties aanroepen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another good walk to the centre of town (the pension is on a peninsula).
nog een fikse wandeling naar het centrum (het hotel ligt op een schiereiland).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1947 – the everglades national park in florida is dedicated.
** 1947 - everglades national park in florida toegewezen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fen square-spot ("diarsia florida") is a moth of the noctuidae family.
dichagyris flammatra is een vlinder uit de familie uilen (noctuidae).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and so, the old part of the city found itself on a peninsula.
de oude stad was getuige van woelige tijden, maar ook van de bekwame handen van bouwmeesters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ankify is a peninsula located in the district of ambanja, region of diana in northern madagascar.
het ligt ten zuiden van de eilanden nosy be en nosy komba.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stad or stadlandet is a peninsula in selje municipality in the northwestern part of sogn og fjordane county in norway.
stad, ook wel stadt, statt of stadlandet genoemd, is een schiereiland aan de westkust van noorwegen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: