Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
francophone (1)
francophone (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
switzerland (francophone).
zwitserland (franstalig).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebrating independence in francophone africa
viering van onafhankelijkheid in franstalig afrika
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
french hospital pack — francophone markets
verpakking voor franse ziekenhuizen — franstalige markten
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle
hoge raad voor de justitie
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently, the name is particularly common in francophone countries.
nationale vergadering is in sommige landen de naam voor het parlement.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cast wins the nrj music award of the francophone song in 2001.
de cast wint de nrj music award voor het franstalige lied in 2001.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fifths games of the community of francophone (in french)
de familie abdoulmoumine (in het frans)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tragedy bookends year 2010 for francophone citizen media · global voices
tragedie markeert einde van 2010 voor franstalige burgermedia
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we were ready to leave there were also a number of francophone men down.
toen we klaar stonden om weg te gaan kwamen er ook een aantal franstalige mannen naar beneden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bruno pelletier (born august 7, 1962), is a francophone quebecer singer.
hij speelde toen ook de rol van james dean in de rock opera la légende de jimmy van luc plamondon en michel berger.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==personal life==piaget was born in neuchâtel, in the francophone region of switzerland.
==biografie==piaget werd geboren in het frans-sprekende neuchâtel (zwitserland).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deprez was the leader of the francophone christian social party (psc) from 1982 to 1995.
deprez was de voorzitter van de psc (het huidige cdh) van 1982 tot 1995.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
malmedy is a francophone town and is located in the province of liege. it forms one of the 262 communes in wallonia.
malmedy, francofone stad gelegen in de provincie luik, maakt deel uit van de 262 gemeenten van wallonië.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the francophone connection is only one of many which we have between the members of the european union and the rest of the middle east.
de band van de francofonie is slechts een van de vele tussen de lidstaten van de europese unie en de rest van het midden-oosten.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
excellent work has already been done in this area by the council of europe, unesco and, especially, the francophone conference.
de raad van europa, de unesco en in het bijzonder ook de conferentie van de franstalige gemeenschap hebben op dit terrein al uitstekend voorwerk geleverd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
institut francophone pour la formation permanente des classes moyennes - franstalig instituut voor permanente vorming voor de middenstand,
franstalig instituut voor permanente vorming voor de middenstand ‑ institut francophone pour la formation permanente des classes moyennes,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guy coëme (born 21 august 1946) is a francophone belgian politician for the socialist party (ps).
guy coëme (bettenhoven, 21 augustus 1946) is een franstalig belgisch politicus van de parti socialiste (ps).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1979, the francophone liberals of the capital merged into the prlw, which took the new name of liberal reformist party (prl).
in 1979 werd, na de toetreding van de franstalige brusselse liberalen die tot dan een onafhankelijke partij hadden gevormd, de prl opgericht.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european union is unique in terms of the history of its relationships with countries around the world - britain with the commonwealth, france with its french francophone countries.
de europese unie is uniek in haar historische betrekkingen met landen over de hele wereld - het verenigd koninkrijk met het gemenebest, frankrijk met de franssprekende landen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: