Você procurou por: garantizar (Inglês - Holandês)

queremos garantizar esto.
dat willen we garanderen.

¿cómo garantizar esta calidad?
hoe kunnen wij die kwaliteit garanderen?

no se lo puedo garantizar.
daarover kan ik u geen zekerheid geven.

se tiene que garantizar todo esto.
dat moet allemaal gegarandeerd zijn.

no basta con garantizar su acceso.
het is niet voldoende om toegang te garanderen.

garantizar la renovabilidad de los recursos;
de hernieuwbaarheid van de natuurlijke hulpbronnen;

¿cómo vamos a garantizar su permanencia?
en hoe kunnen we ze handhaven?

sirven para garantizar la seguridad en el mar.
zij staan ten dienste van de veiligheid op zee en van mens en natuur.

¡hay que garantizar la totalidad del proyecto!
geef een volledige garantie voor dit project.

se debería garantizar la eficacia del fondo life.
de effectiviteit van het life-fonds moet gewaarborgd blijven.

debemos garantizar, proteger y regular esta convivencia.
wij moeten deze samenleving garanderen, beschermen en in goede banen leiden.

todos tenemos la obligación de garantizar este aspecto.
het is ons aller plicht om hiervoor te zorgen.

por consiguiente, es preciso garantizar un poco de actualidad.
iets actueler zou de informatie toch moeten zijn.

necesitamos garantizar pensiones decentes para los ciudadanos europeos.
wij moeten de europese burgers redelijke pensioenen garanderen.

por nuestra parte, debemos garantizar la necesaria flexibilidad.
wij moeten voor de nodige flexibiliteit zorgen.

debemos garantizar que" valemos el dinero que costamos".
wij moeten ervoor zorgen dat de burgers waar voor hun geld krijgen.

es también fundamental garantizar la coordinación con la política económica.
het is ook van wezenlijk belang ervoor te zorgen dat coördinatie met het economisch beleid plaatsvindt.

estas regulaciones deben garantizar la coherencia dentro de la comunidad.
deze regels moeten de samenhang binnen de gemeenschap waarborgen.