Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lex specialis derogat generali
lex specialis derogat generali
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lex specialis derogat legi generali
lex specialis derogat generali
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsabile affari generali e legali
hoofd algemene en juridische aangelegenheden
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principle of lex specialis derogat generali
lex specialis derogat generali
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principle of lex specialis derogat legi generali
lex specialis derogat generali
Última atualização: 2019-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajd tuna ltd v direttur tal-agrikoltura u s-sajd and avukat generali
ajd tuna ltd / direttur tal-agrikoltura u s-sajd en avukat Ġenerali
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following the authorised operation generali will hold 75% of the shares of holding.
na de goedgekeurde operatie zal generali 75% van de aandelen van holding in handen hebben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(holding), an undertaking previously jointly controlled by generali and banco central hispano americano.
zou verwerven, een onderneming die voordien onder gemeenschappelijke zeggenschap stond van generali en banco central hispano americano.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allianz spa (formerly riunione adriatica di sicurtà spa) and generali assicurazioni generali spa v west tankers inc.
allianz spa (voorheen riunione adriatica di sicurta spa) en generali assicurazioni generali spa / west tankers inc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erg claimed compensation from its insurers allianz and generali up to the limit of its insurance cover and commenced arbitration proceedings in london against west tankers for the excess.
erg richtte zich tot haar verzekeraars, allianz en generali, om een schadevergoeding te verkrijgen tot aan de grens van haar verzekeringsdekking, en leidde voor het restant van de schade te londen een arbitrageprocedure in tegen west tankers.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
generali insurance - to make sure that your payments are safe and that you will get the boat that you paid, we can provide you with generali payment insurance.
wij kunnen een betalingsverzekering regelen bij generali insurance voor u zodat uw betaling veilig is, en dat u de boot krijgt die u hebt betaald.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banca generali’s growth stems from acquisitions, and today banca generali is one of italy’s largest companies in assets under management.
de groei van banca generali is het gevolg van acquisities en momenteel is het één van de grootste bedrijven van italië op basis van het beheerd vermogen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amb belongs to italy's generali group, headed by italian insurer assicurazioni generali s.p.a., and is the number four insurer in germany.
amb maakt deel uit van het italiaanse generali-concern dat wordt aangevoerd door de italiaanse verzekeraar assicurazioni generali s.p.a. staat, en is qua grootte de vierde verzekeraar in duitsland.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another example was generali/ina, in which the italian side very much supported the commission's investigation, particularly as regards the assessment of the proposed remedies.
een ander voorbeeld was de zaak generali/ina, waarin de commissie van de zijde van italië op veel steun bij haar onderzoek en met name bij de beoordeling van de voorgestelde corrigerende maatregelen kon rekenen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the consortium consists of cerberus european investments, the austrian post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, other financial institutions and private persons.
het consortium bestaat uit cerberus european investments, Österreichische post, generali holding vienna ag, wüstenrot verwaltung- and dienstleistungen gmbh, andere financiële instellingen en particulieren.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the early "studia generali" were found in italy, france, england, and spain, and these were considered the most prestigious places of learning in europe.
de meeste van de vroege "studia generali" lagen in italië, frankrijk, engeland, en spanje, en werden beschouwd als de meest prestigieuze studieplaatsen in europa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
goa - generalis osteoarthritis
osteoartritis gegeneraliseerd
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.