Você procurou por: gewasbescherming (Inglês - Holandês)

i propose that something be done about this, and that we stop mixing up the terms 'onkruidbestrijding' and 'gewasbescherming'.
ik stel voor dat we daar toch iets aan doen en dat we de termen onkruidbestrijding en gewasbescherming niet door elkaar halen.

propongo que rectifiquemos esta incorrección y que dejemos de confundir los términos onkruidbestrijding-eliminación de malas hierbas- y gewasbescherming-protección de cultivos-.
ik stel voor dat we daar toch iets aan doen en dat we de termen onkruidbestrijding en gewasbescherming niet door elkaar halen.

this is sometimes translated into dutch as 'gewasbescherming' - with good reason, and the interpreters have been using that word repeatedly this evening - but the agenda also mentions 'gewasbestrijdingsmiddelen' on one occasion, which is, of course, the exact opposite of 'gewasbeschermingsmiddelen'.
dat is de ene keer in het nederlands vertaald met gewasbescherming - terecht, de tolken hebben ook steeds vanavond dat woord gebruikt - maar in de agenda wordt ook één keer gesproken over gewasbestrijdingsmiddelen en dat is natuurlijk precies het omgekeerde van gewasbeschermingsmiddelen.