Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
your personal data
uw persoonlijke gegevens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
your personal info:
uw persoonlijke gegevens:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your personal files
uw persoonlijke bestanden
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
giving your life away.
je leven opofferen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your personal comment :
uw persoonlijk bijschrift :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edit your personal information
uw persoonlijke gegevens wijzigen
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 28
Qualidade:
modify your personal preferences
persoonlijke voorkeuren bewerken
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
choose your personal certificate...
kies uw persoonlijke certificaat…
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
choose your personal certificate…
uw persoonlijke certificaat kiezen…
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you stop giving your child kalydeco
als uw kind stopt met het innemen van dit middel
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine someone giving your money for nothing!
stelt u zich eens iemand uw geld geven voor niets! dat is precies wat er gebeurt als u gratis aanmelden rekeningen bij veel van de on line bingo sites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he achieved a personal best in the heats with 45.30.
tijdens de voorrondes liep hij een persoonlijk record van 45.30.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this way you stay always on top, giving your instructions with the latest and best animations !
zo kunt u altijd aan de hand van de nieuwste en beste animaties uw instructies geven !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the appropriate baking time which best fits your personal taste.
en de voor uw persoonlijke smaak geschikte baktijd uit te vinden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his personal best is 81.10 metres, achieved in july 2006 in leverkusen.
zijn persoonlijk record van 81,10 meter gooide esser in juli 2006 in leverkusen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her personal best jump is 14.40 metres, achieved in june 2009 in chania.
indoor sprong ze bij de ek indoor van 2009 in turijn 14,68.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her personal best throw is 57.77 metres, achieved in june 2012 in barquisimeto.
op 8 juni 2012 verbeterde ze haar persoonlijk record bij de ibero-amerikaanse kampioenschappen tot 57,77.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her personal best throw is 20.20 metres, achieved in august 2009 in berlin.
in 2009 verbeterde ze bij de wk in berlijn haar persoonlijk record tot 20,20.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: