Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.(42) god is my strength.
2. (42) god is mijn kracht. visie zijn gave.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i get my strength and rest from
ik haal mijn kracht en rust uit
Última atualização: 2012-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now is the era of favor and salvation.
nu is het tijdperk van gunst en redding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is my lord and your lord, so worship him.
god is mijn heer en jullie heer; dient hem dus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
god is my mainstay in my life.
god is de steunpilaar in mijn leven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is my lord and your lord, so worship him alone.
"god is mijn heer en jullie heer; dient hem dus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surely god is my lord and your lord; so serve him.
god is mijn heer en jullie heer; dient hem dus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is my lord as well as yours.
god is mijn heer en jullie heer; dient hem dus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is my energy.
dit is mijn hart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here is my home!
de hoofdplaats is eugene.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is my neighbour.
hij is mijn buur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
techno is my preference
techno heeft mijn voorkeur
Última atualização: 2012-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is my favourite place.
is mijn eigen huisje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god is my lord and your lord, so worship him alone. that is the right path.
(zeg:) "en voorwaar, allah is mijn heer en jullie heer: dus aanbidt hem, dit is het rechte pad."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
god is my lord and your lord, so worship him—this is a straight path.”
god is mijn heer en hij is jullie heer. dient hem dus, dat is een juiste weg."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 what is my strength, that i should hope? and what is mine end, that i should prolong my life?
11 wat is mijn kracht, dat ik hopen zou? of welk is mijn einde, dat ik mijn leven verlengen zou?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(jesus only said:) "surely god is my lord and your lord, so worship him.
"god is mijn heer en jullie heer; dient hem dus.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
assuredly god is my lord and your lord; therefore serve him; this is a straight path.'
god is mijn heer en hij is jullie heer. dient hem dus, dat is een juiste weg."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what the bible tells us about 'name' and 'salvation'
de bijbel over 'naam' en 'redding'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but patience is beautiful, and god is my help against what you describe.”
daarom is geduld gewenst. en allah is het die om hulp wordt gevraagd bij wat jullie beschrijven."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível