Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a bursa is often found between the front of this muscle and the lesser trochanter.
in 2000 werd hij door asian football confederation verkozen als tweede beste aziatische doelman van de 20e eeuw, na mohammed al-deayea.
the report anticipates that most european regions will be negatively affected, to greater and lesser extents, by the impacts of climate change.
volgens het verslag zullen de meeste europese regio's in meer of mindere mate de negatieve gevolgen van de klimaatverandering ondervinden.
the term culture-based planning seems to be open to many interpretations and has therefore resulted in projects that have been greater and lesser successes.
het begrip culturele planologie blijkt voor veel interpretaties vatbaar en heeft daardoor meer en minder geslaagde projecten opgeleverd.
less robust and lesser known companies may well struggle to arrange the necessary guarantees.
minder robuuste en minder bekende bedrijven kunnen heel goed moeite hebben om de noodzakelijke garanties te regelen.
it blends with the lower part of the tendon of the obturator internus, and is inserted with it into the medial surface of the greater trochanter.
de wereldbeker schaatsen 2013/2014 wereldbeker 4 was de vierde wedstrijd van het wereldbekerseizoen die van 6 tot en met 8 december 2013 plaatsvond in het sportforum hohenschönhausen in berlijn, duitsland.
it should be a resolution on regional and lesser-used languages and i hope that this will be corrected.
dit zou een resolutie moeten zijn over regionale en minder gebruikte talen. ik hoop dat dat wordt gecorrigeerd.
a mixture consisting mainly of maltitol and sorbitol and lesser amounts of hydrogenated oligo- and polysaccharides and maltrotriitol.
een mengsel dat voornamelijk bestaat uit maltitol en sorbitel en kleinere hoeveelheden gehydrogeneerde oligo- en polysachariden en maltotriitol.
colleagues, the proposal now is "regional and lesser-used languages in the european union".
collega' s, het voorstel luidt nu: "regionale en minder gebruikte talen van de europese unie" .