A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agile and grinning bands of monkeys skipped about in the trees, nor were tigers wanting in the jungles.
hem wien het soms mocht verwonderen, dat deze roofdieren op dit betrekkelijk kleine eiland nog niet tot het laatste toe verdreven zijn, zal men antwoorden dat zij van malakka komen, door de straat over te zwemmen.
i never got such a turn in my life as when i saw him grinning at me with his head on his shoulder as i climbed through the window.
ik ben nog nooit in mijn leven zoo geschrokken, als toen ik hem mij zag aangrijnzen met zijn hoofd op zijn schouder, toen ik het venster binnenklom.
so come find us in the jungle, we'll be the ones with the tall cold drinks, grinning because we know something no one else does, and having all the fun.
dus kom ons vinden in de jungle, we degenen met de lange koude dranken, grijnzende omdat we weten iets wat niemand anders dat doet, en met alle plezier.
==species==* "holohalaelurus favus" human, 2006 (honeycomb izak)* "holohalaelurus grennian" human, 2006 (grinning izak)* "holohalaelurus melanostigma" (norman, 1939) (crying izak)* "holohalaelurus punctatus" (gilchrist, 1914) (white-spotted izak)* "holohalaelurus regani" (gilchrist, 1922) (izak catshark)==references==
==soorten==* "holohalaelurus favus" - human, 2006* "holohalaelurus grennian" - human, 2006* "holohalaelurus melanostigma" - (norman, 1939)* "holohalaelurus punctatus" - (gilchrist, 1914) (afrikaanse gevlekte kathaai)* "holohalaelurus regani" - (gilchrist, 1922) (isaackathaai)