Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hulled and sliced or kibbled (grütze or grutten):
gepeld en gesneden of gebroken („grutten”):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
hulled and sliced or kibbled grains of oats (‘grütze’ or ‘grutten’)
gepelde en gesneden of gebroken haverkorrels („grutten”)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hulled and sliced or kibbled grains of barley (‘grütze’ or ‘grutten’)
gepelde en gesneden of gebroken gerstekorrels („grutten”)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of a fat content, referred to dry matter, not exceeding 0,9 % by weight and of a crude fibre content, referred to dry matter, not exceeding 0,6 % by weight (grütze or grutten) corresponding to the definition given in the annex to regulation (eec) no 821/68 [1] [3]
met een gehalte aan vetstoffen, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,9 gewichtspercent en met een gehalte aan ruwe celstof, berekend op de droge stof, van ten hoogste 0,6 gewichtspercent („grutten”), die beantwoorden aan de in de bijlage van verordening (eeg) nr. 821/68 van de commissie [1] voorkomende definitie [3]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: