A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr president, the prospect of this intended measure has raised the hackles of internet users throughout the member states.
(en) mijnheer de voorzitter, het vooruitzicht van deze ontwerpmaatregel doet de nekharen van internetgebruikers in alle lidstaten recht overeind staan.
the anchorage visitor centers warn tourists that "...a moose with its hackles raised is a thing to fear.
de eland is een grote grazer, die gebruikt zou kunnen worden voor begrazing van sommige grote natuurgebieden.