Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have a good journey!
wij wensen u een voorspoedige reis!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish you a safe journey home.
ik wens u een behouden thuiskomst!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we wish you a safe journey!
we wensen u een goede en veilige reis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i wish you a) safe journey
behouden vaart
Última atualização: 2015-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yi lü ping an [we wish you a safe journey home]
yi lü ping an [wij wensen u een goede thuisreis].
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
real road signs – for a safe journey.
realistische bewegwijzering voor veilig rijden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wish you a safe and wonderful journey!
wij wensen u een veilige en prachtige reis!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a safe home for your cloud
een veilig onderkomen voor uw cloud
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i feared the journey home.
ik zag op tegen de thuisreis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a safe bet
een veilige keus
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i wish you a safe flight home
ik wens je een veilige vlucht naar huis
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a safe environment
een veilige omgeving
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a safe for you!
een veilig voor u!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.
ik hoop dat u uw missie met goed gevolg kunt voorzetten, en ik wens u tevens een goede reis terug naar huis.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
+ do you have a safe way to let me pay?
+ kan ik op een veilige manier betalen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a safe energy source
een veilige energiebron
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
home—a safe haven?
thuis – een veilige haven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
greece: a safe investment
griekenland: een veilige belegging
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a safe, intelligent man."
"een vertrouwd verstandig persoon?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.
wij mogen vooral niet vergeten dat een veilige reis het voornaamste recht van iedere passagier is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: