Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he became 66.
hij werd 66 jaar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became an icon of beauty.
hij werd een icoon van schoonheid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became famous.
hij werd beroemd.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he became repentant.
en zo werd hij een van hen die wroeging hebben.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after retirement, he became an actor.
na zijn voetbalcarrière werd hij acteur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1786 he became an oberst-leutnant.
in 1795 diende hij onder de graaf van clerfayt.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became greatly remorseful.
en zo werd hij een van hen die wroeging hebben.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the age of 10 he became an avid drummer.
hij had ook een rol in de derde star warsfilm.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and of that he became an offender of the holy duty.
van de grootvader van moeders kant en daarvan groeide hij uit tot een schender van de heilige plicht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later he became an actor in the theatre semafor.
later werd hij acteur bij het semafor-theater.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he then returned to yugoslavia, where he became an imam.
in 1981 accepteerde hij de positie van imam op het islamitische cultureel centrum van groot chicago (icc) in northbrook (illinois) en woonde voor meerder jaren in de verenigde staten.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on his return, he became an assistant rector in utrecht.
in 1619 werd hij leraar op de latijnse school te utrecht.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"he became an inductee of the songwriters hall of fame in 1971.
van heusen stierf op 77-jarige leeftijd in rancho mirage.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
after obtaining a good education he became an advocate in paris.
hij kreeg een goede opleiding en begon zijn carrière in parijs toen hij 21 was.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
following the war he became an instructor, teaching mineralogy in tomsk.
in 1920 kreeg hij een baan bij het mineralogisch museum in sint-petersburg.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became an adjutant of king otto and in 1855 became naval minister.
vervolgens was hij van 13 november 1857 tot 26 mei 1862 premier van griekenland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became an atheist in response to a moment in a school assembly.
deze boeken zijn een overdenking van zijn ervaringen met patiënten in britse achterstandswijken.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he became an ordained pastor of the full gospel tabernacle in memphis in 1976.
hij wordt in 1976 dominee bij het full gospel tabernacle in memphis, vlak bij graceland.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a visit to germany in 1935 he became an enthusiastic advocate for nazism.
na zijn bezoek aan duitsland in 1935 werd hij een enthousiast aanhanger van het nazisme.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1836 he became an extraordinary professor of philosophy at bonn, and in 1840 full professor.
hij studeerde in berlijn en werd in 1836 hoogleraar filosofie aan de universiteit van bonn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: