Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
left an important document in the office?
links een belangrijk document in het kantoor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are left behind in the environment forever.
in het milieu blijven ze overigens ook voor eeuwig achter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it remains unclear why he left his manuscript behind.
het blijft onduidelijk waarom hij zijn manuscript bij kritzinger achterliet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he left his family and his treasury behind in nicaea and went east to fight the danishmends for control of the melitene.
hij liet zijn familie en schat in de stad achter en trok naar het oosten om malatya te verdedigen tegen de danisjmenden.
it all started 25 years ago, when he left his canadian wife with his two children behind, to start travelling around the world.
het begon allemaal toen hij 25 jaar geleden z’n canadese vrouw en z’n twee kinderen verliet, om de wereld rond te zwerven.
he left his wife and child in the good hands of the royal family to seek the answers to lasting happiness.
hij liet zijn vrouw en kind achter in de goede handen van de koninklijke familie en ging op zoek naar antwoorden om blijvend geluk te bereiken.
he left in 1807 and worked as a clerk in the admiralty office, somerset house, from 1807 to 1845 thanks to his uncle admiral stephens.
in zijn vrije tijd hielp hij de zoöloog william elford leach bij het aanleggen van een insectencollectie van het british museum.
when yugoslavia subsequently disintegrated, slovenia gave an undertaking to pay financial compensation for the loss of property left behind in the area.
toen joegoslavië later uiteenviel, beloofde slovenië het verlies van de in het gebied achtergelaten onroerende goederen financieel te vergoeden.
however, when antipater died, he left his domain in the hands of his lieutenant, polyperchon, as opposed to his son cassander.
henri sillanpää (tornio, 4 juni 1979) is een profvoetballer uit finland, die speelt als doelman.