Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was killed by ajax.
hij werd gedood door ajax de grote.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bill was killed by that man.
bill werd gedood door die man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is said he was killed by a lightning strike.
er wordt gezegd dat hij werd gedood door een blikseminslag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was killed by azog the orc in t.a.
gedood door een koude draak in 2589.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was killed in the war.
hij werd gedood in de oorlog.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there he was killed by yehuda lerner with a blow from an axe.
daar werd hij door de gevangene yehuda lerner met een bijl gedood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barbara was killed by alister.
barbara werd door alister gedood.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was killed with both his soldiers.
hij werd met zijn twee ploegmakkers, op slag gedood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was killed, together with a priest, apparently by a group of paramilitaries.
blijkbaar werd hij, samen met een priester, vermoord door een groep paramilitairen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he was killed by crossfire as the exorcism was being completed.
bezeten door zijn voorouders werd hij de nieuwe phantom rider.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of course, he had no such intention and was killed by scheme.
het bord was bedoeld voor de etalage, niet voor de verkoop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the 27th january 1945 he was killed by the nazis at fürstengrube.
op 27 januari 1945 werd hij te fürstengrube door de nazi's omgebracht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were both killed by a gunshot to the head.
daar zijn ze gedurende een aantal dagen gefolterd en vervolgens met een schot door hun hoofd vermoord.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
about a year later, seleucus was killed by a fall from his horse.
hij overleed in 225 als gevolg van een val van zijn paard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was nervous when i mentioned that one man was killed by the guardia civil.
hij kreeg het benauwd toen ik opmerkte dat de spaanse guardia civil iemand had gedood.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
he was killed by the ottomans by tying his body to four camels, which were driven in different directions.
zijn soldaten werden uiteindelijk toch genadeloos afgeslacht.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was killed by a group of officers that included his successor, and quite probably brother, suppiluliuma i.
hij werd vermoord door een groep officieren, waaronder zijn opvolger, en zeer waarschijnlijk ook zijn broer, suppiluliuma i.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you know, he was killed by the action of the french secret service against greenpeace.
zoals u weet, werd hij gedood bij een actie van de franse inlichtingendienst tegen greenpeace.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ask became their new home until vikar was killed by an accident.
ze woonden op ask tot dat vikar door een ongeval stierf.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archimedes died during the siege of syracuse when he was killed by a roman soldier despite orders that he should not be harmed.
archimedes werd aan het slot van de belegering van syracuse gedood door een romeinse soldaat.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: