Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
health is the greatest wealth.
gezondheid is je grootste rijkdom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"health is the greatest wealth
"gezondheid is de grootste rijkdom
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"health is the greatest wealth"
gezondheid als het grootste goed;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
health is more important than wealth.
welzijn is belangrijker dan welvaart.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his motto was, ""health is wealth.
zijn motto was "health is wealth.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
health is paramount.
gezondheid komt op de eerste plaats.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
health is the greatest wealth. (basic principles)
gezondheid is je grootste rijkdom (basisprincipes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principle 2: "health is the greatest wealth"12
beginsel 2: “gezondheid is het grootste goed”12
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his health is recovering now.
zijn gezondheid gaat vooruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the risk to health is obvious.
het gezondheidsrisico is duidelijk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
one's health is very important.
de voering van het harnas is zacht en comfortabel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health is also used to create fear.
gezondheid wordt ook gebruikt om angst te creëren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
health is a basic human right.
gezondheid is een mensenrecht.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mental ill health is preventable and treatable.
geestelijkegezondheidsproblemen zijn te voorkomen en zijn behandelbaar.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indeed, health is not just about medicines.
gezondheid is namelijk niet alleen een kwestie van medicijnen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a hazard to human health is not identifiable
gezondheidsrisico’s voor de mens zijn niet aan te geven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protecting public health is effectively our responsibility.
het beschermen van de volksgezondheid is effectief onze taak.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(10) public health is a public responsibility.
(10) de volksgezondheid valt onder de verantwoordelijkheid van de overheid.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the obligation to safeguard public health is paramount.
op dit punt dient de verplichting tot bescherming van de volksgezondheid prioriteit te hebben.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cultural diversity is wealth for the whole of humanity.
culturele verscheidenheid is een goed dat de gehele mensheid toekomt.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: