Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emergency life-saving equipment, defibrillator, <PROTECTED>, heart monitor, contrast medium injector
levensreddende noodhulpapparatuur, defibrillator, <PROTECTED>, hartmonitor, contrastmiddelinjector
learn more about how your doctor may grade your heart failure to monitor the progression of your condition.
klik hier om te zien hoe uw arts uw hartfalen categoriseert om de progressie van uw aandoening te bepalen.
a heart rate monitor can help show your fitness levels, enabling you to calculate a suitable intensity of exercise.
een hartslagmeter kan helpen uw conditie te tonen, zodat u een geschikte intensiteit van de oefening kunt berekenen.
if your veterinarian suspects cardiac disease, a heart monitor may be placed on your dog to determine the severity and complexity of the arrhythmia.
als uw dierenarts vermoedt hartziekte, een hart monitor kan worden geplaatst op uw hond om de ernst en de complexiteit van de aritmie te bepalen.
your doctor may change your dose if needed and will monitor your heart and blood pressure during the treatment.
uw arts kan uw dosis indien nodig aanpassen en tijdens de behandeling worden uw hart en bloeddruk bewaakt.
and then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.
toen bond de dokter een borstmonitor aan, die de kerntemperatuur van mijn lichaam meet en mijn hartslag.
a modern pacemaker is a piece of electronic equipment which monitors and stimulates a heart which would otherwise beat too slowly.
een moderne pacemaker is een elektronisch apparaat dat een hart, dat anders te langzaam zou kloppen, controleert en stimuleert.
it is important to monitor your heart rate during training, since the heart rate level determines the result of your training.
bij het trainen is het belangrijk uw hartslag in de gaten te houden. de hoogte van de hartslag bepaalt namelijk het resultaat van de training.