Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello, how are you?
goedemorgen, hoe maakt u het?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, how are you doing?
hallo, hoe gaat het?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hello, sweetheart. how are you?
hallo liefje hoe gaat het vandaag
Última atualização: 2022-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you
kya hal ha
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you?
how are things
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hey how are you
sarnami
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello? are you still here?
hallo? bent u er nog?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi, how are you?
hey, hoe gaat het met je?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alan: how are you?
alan : hoe gaat het met je?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you? (how's your body?)
hoe gaat het met jou? (letterlijk: hoe is je/uw lichaam?)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good and how are you?
goed met jou?
Última atualização: 2021-07-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and you, how are you?
en met jou, hoe gaat het met jou?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so how are you my baby
alles goed met jou
Última atualização: 2023-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
how are you so deluded?”
hoe hebt gij u dus van zijn geloof afgewend?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
good evening, how are you?
goedenavond, hoe maakt u het?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"how are you doing it?"
"hoe doe je het?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"how are you,my friend?
"hoe gaat het, vriend? ik hoop dat het goed met je gaat.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me : "how are you granpa ?"
ik : "alles goed, opa?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deborah: how are you today?
deborah: hoe gaat het met je vandaag?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alan: how are you doing, eric?
alan :en met jou eric?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: