Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the pictures have no hight resolution but can be used for presentations with a digital projector.
de resolutie van de foto's is niet hoog, maar de afbeeldingen zijn scherp genoeg voor gebruik in presentaties met een digitale projector.
it contains 25 cellars and 15 corridors, with the hight of 10 meters into the ground.
het bevat 25 kelders en 15 gangen, de hoogte van 10 meter in de grond. ze werden genoemd aan de functie en de geschiedenis van de stad geven. u kunt de resten van de middeleeuwse muren, sporen van brand, verborgen gangen en nog veel meer te bewonderen.
this hight quality, is the result of a personally checking by holders during the production, to offer only the best to our customers.
deze hoge kwaliteit is het gevolg van persoonlijke controles door onze experts bij elke stap in het proces, zo kunnen wij onze klanten alleen het beste leveren.
we can supply customers bulk order at hight quality and lowest price and have been in making jersey for more than ten years, welcome to visit our factory!
we kunnen de klanten bulk bestellen op hoogte kwaliteit en de laagste prijs het aanbod en zijn in het maken van jersey voor meer dan tien jaar , van harte welkom om onze fabriek te bezoeken !
when the cylinders are hanging more or less in the right position, check this by placing a sideframe next to them, the hole in the side frames with the ball bearings in them must be at the same hight as the shaft of the lower cylinder.
als de walsen ongeveer in de goede positie hangen, kan dit gekontroleerd worden door er een frame naast te plaatsen. het kogellager in het zijframe moet op dezelfde hoogte zijn als de as van de onderwals.
in the first five months of 1943 they reached their hight when students were being heavily pressurized to sign a pledge of loyalty, when whole age categories had to report for hard labour in germany, and former military servicemen were confronted with the prospect of being taken back into captivity.
in de eerste vijf maanden van 1943 bereikten ze een hoogtepunt toen de studenten onder zware druk werden gezet een loyaliteitsverklaring te ondertekenen, hele leeftijdscategorieën zich moesten melden voor dwangarbeid in duitsland en de voormalige dienstplichtige militairen terugvoering in krijgsgevangenschap in het vooruitzicht werd gesteld.