Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
medicine in art
geneeskunde in de kunst
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in art, medicine
geneeskunde in de kunst
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
regulated in art.5:
geregeld in art.5:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"on my honor, in one single throw."
--„op mijn woord van eer, in één worp.”
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for everyone interested in art.
voor iedereen die interesse heeft in kunst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amendment 26 proposes, in art.
de commissie heeft dit amendement aanvaard.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the solidarity clause in art 222 tfeu
de solidariteitsclausule in artikel 222 vweu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nature, in art and fashion that
in de natuur, de kunst en de mode
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
death is an inexhaustible theme in art.
de dood is een onuitputtelijk thema in de kunst.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part 2 of amendment 15 proposes, in art.
de commissie heeft dit deel van het amendement aanvaard.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pastiche is an example of eclecticism in art.
de pastiche is in dit geval een vorm van mystificatie.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16, together with the derogations enumerated in art.
de afwijkingen betreffen onder meer:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in "art, mind, and religion", w.h.
in "art, mind, and religion", w.h.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
david becomes the second french magician to receive this honor in 40 years.
==bibliografie==*mietek (1998)*secrets of table hopping (1999)*light my fire (1999)*x rated (2000)*made in france (2001)*cocoon (2002)*close-up : the real secrets of magic (2005)==filmografie==* "basic coin magic" (1995) - stéphane jardonnet productions* "génération imagik vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it's really unsatisfactory having plug-in art.
kunst met een stekker is heel onbevredigend.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he received the medal of honor in 1893 in recognition for his service at south mountain.
de parabel der blinden is een schilderij van pieter bruegel de oude, gemaakt rond 1568.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==definition==the definition of an autonym is in art.
de definitie van een autoniem is te vinden in art.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-indeed you are and that i wanted to express in art.
-precies, en dat wilde ik in de kunst gooien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as stated in art.129 tec, the council is empowered to:
volgens art.129 eg kan de raad:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as defined in art. 2,10 of directive 1999/93/ec.
zoals bepaald in artikel 2, lid 10, van richtlijn 1999/93/eg.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: