Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how often do you exercise or play sport?
hoe vaak sport je of doe je lichaamsoefeningen?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you declutter?
hoe vaak u declutter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you dine with us?
hoe vaak bezoekt u ons??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you check your email?
hoe vaak controleer je je e-mail?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you feel resentful or exploited?
hoe vaak hebben jullie een haatdragend gevoel of voelen jullie jezelf uitgebuit ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do i need to get a new prescription?
??? ????? ????? ???????? ????? ???????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you want to receive your job subscription?
hoe vaak wilt u e-mail ontvangen met vacatures die passen bij uw wensen voor de toekomst?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how often do you engage in other physical activity?
hoe vaak doe je andere fysieke activiteiten?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you purchase replacement ink or toner cartridges?
hoe vaak koopt u nieuwe inkt- of tonercartridges?
Última atualização: 2009-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do i need to bath my coton ?
hoe vaak moet mijn coton in bad ??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you want to receive a job subscription corresponding to your you tomorrow profile?
hoe vaak wilt u e-mail ontvangen met vacatures die passen bij uw wensen voor de toekomst?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for instance: how often do you want to be informed of changes?
bijvoorbeeld: hoe vaak wilt u over nieuwe zaken op de hoogte worden gehouden?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you harvest the different main types depends on the grower.
hoe vaak heb je de oogst van de belangrijkste verschillende soorten afhankelijk van de teler.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[gbcq3how often do you buy fair trade products?
[gbcq3hoe vaak koopt u eerlijke-handelsproducten?
Última atualização: 2005-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
26. how often do i have to change the water?
26. hoe vaak moet ik het water verversen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do we hear that people just don't care?
hoe vaak krijgen we te horen dat het mensen niet kan schelen?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do you consider the possible replica of a union with souls that have felt to you lost long ago?
hoe vaak zien jullie de mogelijke replica van een vereniging met zielen wat lang geleden voor jullie voelde verloren te zijn geraakt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how often do european pensioners receive their pensions on time?
hoe vaak komt het niet voor dat pensioenen veel te laat worden uitbetaald aan europese gepensioneerden!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how often do widows and elderly people receive the correct allowance?
hoe vaak komt het niet voor dat bejaarden en weduwen niet de uitkering krijgen waar zij recht op hebben?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how often do i read in the paper that one or other incident has occurred.
hoe vaak lees ik niet in de krant dat er een of ander incident is geweest.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade: