Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giving up on target file '%s'.
pogingen voor doelbestand '%s' worden gestaakt.
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr president, i am not giving up on my dream.
ik geef mijn droom niet op, mijnheer de voorzitter!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
giving up on target file `%s'.\n
doelbestand `%s' wordt opgegeven.\n
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am counting on you.
ik reken op u.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 6
Qualidade:
i. m.
i.m.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i. m. use
i.m. gebruik.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i 'm too busy.
ik ben te druk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i"m in!
i"m in!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and i 'm together
en ik ben samen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%i:%m %p
%i:%m %p
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
`%s' has been replaced with an untailable file; giving up on this name
`%s' is vervangen door een bestand dat niet gevolgd kan worden; gestopt met deze naam
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s has been replaced with a remote file. giving up on this name
%s is vervangen door een bestand op afstand;\ngestopt met volgen van deze naam
Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maxiflam 20 i. m.
maxiflam 20 i.m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
have they ever tried to give up on you again?
hebben ze ooit geprobeerd om weer te geven op je?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%i:%m:%s %p
%i:%m:%s %p
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i? m cumming mistress ?
[???] ????????? ?02?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
today, %-i:%m %p
%-h:%m
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human rabies immunoglobulin i. m.
human rabies immunoglobulin i.m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
%b %d %i:%m %p
%b %d %h:%mfriendly timefeb 12 1997
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
het ging over inspiratie, vastberadenheid en nooit opgeven van mijn interesse voor wetenschap, leren en groeien.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: