Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry for the inconvenience
sorry voor het ongemak
Última atualização: 2014-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry for the inconvenience.
excuses voor het ongemak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are sorry for the inconvenience.
het spijt ons voor het ongemak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are sorry for the inconvenience!
wij excuseren ons voor dit ongemak!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sorry for the long delay.
mijn excuses voor de grote vertraging.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we are very sorry for the inconvenience!)
we are very sorry for the inconvenience!)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i am sorry for that.
"dat is jammer.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i apologise for the inconvenience
excuses voor het ongemak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sorry.
ik wil mij bij u verontschuldigen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am sorry!
i am sorry!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry for the inconvenience this may have caused!
excuses voor het ongemak die dit veroorzaakt mag hebben!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am not sorry for my crime.
ik heb geen spijt van mijn misdaad.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i am sorry for commissioner bjerregaard.
het spijt me dus voor commissaris bjerregaard.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i am sorry for those who are disappointed.
het spijt me dat ik sommigen van u moet teleurstellen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sorry for the inconvenience, this was completely beyond our control.
sorry voor het ongemak, maar hier konden we echt niets aan doen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will be fixed in coming versions, sorry for the inconvenience
dit zal worden vastgesteld in de komende versies, excuses voor het ongemak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sorry for the reasons to which you alluded, president.
ook ik betreur datgene waarop u doelde, mijnheer de voorzitter.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sorry for the inconvenience, enrique peña nieto, we are moving mexico
excuses voor het ongemak epn , we brengen mexico in beweging
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am sorry for once to have to contradict mr juncker.
het spijt me dat ik in dit verband bij wijze van uitzondering jean-claude juncker moet tegenspreken.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are really sorry for the inconveniences.
we are really sorry for the inconveniences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: