Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i. confirm:
i. bevestigen :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i confirm that
hierbij verklaar ik, dat
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modify text as below:
tekst als volgt te wijzigen:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i confirm that to you now.
ik bevestig u dat hier.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hereby i confirm the appointment
hierbij bevestig ik u deelname aan het vriesdroog seminar
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i confirm receipt of your email
we bevestig de goede ontvangst van uw email
Última atualização: 2022-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i confirm that i know the recipient.
ik bevestig dat de ontvanger me bekend is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
routes and prices are as below:
de routes en prijzen zijn als volgt:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the cut-off periods are as below:
de cut-off periodes zijn als volgt:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i confirm the good receipt of your email
hierbij bevestig ik de ontvangst van uw email
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i confirm the full support of our group.
namens mijn fractie geef ik nogmaals steun hieraan.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some of the symptoms are listed as below:
sommige symptomen hieronder staat een lijst:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i confirm that forty members did not stand.
ik bevestig dat veertig parlementsleden dat niet gedaan hebben.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all 15 papers are folded the same way as below.
alle 15 de blaadjes worden op dezelfde manier gevouwen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
again, i confirm we will do so to the very end.
ik herhaal nogmaals dat wij dit tot het einde zullen doen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i confirm that i know the recipient. please enter the
ik bevestig dat de ontvanger me bekend is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odd, as it is made up from similar grey mice as below.
vreemd, want het zijn dezelfde soort grijze muizen als beneden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the weighted values of co2 shall be calculated as below:
de gewogen waarden van co2 moeten als volgt worden berekend:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had read all, and i confirm, this book looks just exciting.
ik had al gelezen, en ik bevestig, dit boek ziet er gewoon spannend.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i confirm that the commission accepts 12 of the 13 compromise amendments.
ik bevestig de instemming van de commissie met 12 van de 13 compromisamendementen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: