Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i had.
heeft b van gehoord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had fun.
ik had plezier.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here i had been
hier ben ik onder
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i had none.
"ik niet.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a son, that i had.
een zoon, dat had ik.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had a dream.
ik heb gedroomd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i had my own business
ik had mijn eigen zaak
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had every sympathy.
ik heb met genoegen naar hun betogen geluisterd.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i had to recuse myself
ik moest mezelf diskwalificeren
Última atualização: 2015-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i had thought of that.
»daar had ik reeds aan gedacht.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i had mixed feelings again.
ik had wederom gemengde gevoelens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i had been fifteen days without seeing a human face, and had been left to brutalize myself in the company of bottles."
--„dat is geen reden om mijn diamant te verspelen,” antwoordde d’artagnan, zijn vuist met een krampachtige trekking sluitende.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in 2010 gregory s. paul estimated its length at two metres, its weight at fifteen kilogrammes.
==fylogenie=="atrociraptor" werd door de beschrijvers in de dromaeosauridae geplaatst, meer bepaaldelijk de velociraptorinae.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brigit was kicked out by her parents at the age of twelve. at fifteen she got pregnant.
brigit werd door haar ouders op haar twaalfde jaar buiten gezet. op haar vijftiende werd ze zwanger van een dochtertje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gregory s. paul in 2010 estimated its length at fifteen metres and its weight at seven tonnes.
op het logo van de brouwerij prijkt franciscus van paola, stichter van de orde.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at fifteen he was, according to his teacher, the worst ever pupil in biology, and it was suggested he should study classics.
hij was op 15-jarige leeftijd volgens zijn biologieleraar de slechtste leerling ooit. hij moest maar klassieke talen gaan studeren.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he made his professional debut at fifteen and received his diploma in piano from the conservatorio luigi cherubini in florence.
zijn stijl van musiceren is een mengeling van klassieke muziek, rustige jazz en lichte popmuziek.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he was admitted to the benedictine monastery of bury st edmunds abbey at fifteen and took initial vows as a monk there a year later.
lydgate trad op 15-jarige leeftijd toe tot het benedictijnerklooster van bury st. edmunds, waar hij een jaar later monnik werd.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the age of fifteen i had my first lsd trip which convinced me that there was a spiritual world.
op m'n vijftiende nam ik mijn eerste lsd trip wat me ervan overtuigde dat er een spirituele wereld was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the period laid down in article 5(6) of decision 1999/468/ec shall be set at fifteen days.
de in artikel 5, lid 6, van besluit 1999/468/eg bedoelde termijn wordt vastgesteld op vijftien dagen.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: