Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now i hope all of you feel better.
ik hoop dat jullie zich nu beter voelen.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you get better soon
ik hoop dat hij snel weer beter wordt
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i feel better today.
ik voel me beter vandaag.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you will come up with a better plan.
ik hoop dat je met een beter plan komt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope you understand.
ik vraag om meer begrip daarvoor.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i hope you get well soon
ik hoop dat ze snel weer beter wordt
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you will understand.
ik vraag u om begrip daarvoor.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i hope you enjoy it!
ik hoop dat u geniet van het!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you don’t mind.
ik hoop niet dat u het erg vindt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you can handle this
aan het bel trekken
Última atualização: 2022-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i hope you can answer this.
ik hoop dat u hierop kunt antwoorden.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i hope you have sufficiently informed
als u meer documenten nodig heb laat me graag weten.
Última atualização: 2016-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if this happens, lie down until you feel better.
ga liggen tot u zich beter voelt als dit gebeurt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do not stop taking myfenax because you feel better.
stop niet met het innemen van myfenax omdat u zich beter voelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
even when you feel better, do not stop taking prezista.
stop niet met prezista, ook niet als u zich beter voelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you will probably need to lie down until you feel better.
u zult waarschijnlijk moeten gaan liggen tot u zich beter voelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if affected, stop these activities until you feel better.
als u duizelig bent, mag u geen auto rijden of machines bedienen totdat u zich beter voelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do not stop taking your tablets just because you feel better.
stop niet met het innemen van deze tabletten alleen omdat u zich beter voelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
welcome, commissioner; i hope you will feel at home among us.
hartelijk welkom commissaris; ik hoop dat u zich bij ons thuis zal voelen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do not stop taking mycophenolate mofetil teva because you feel better.
stop niet met het innemen van mycofenolaatmofetil teva omdat u zich beter voelt.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: